Diccionari anglès-català: «en confiança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en confiança»

català → anglès

en confiança adv 

  1. hush-hush
Exemples d’ús (fonts externes)
Information given out in confidence must be respected. Cal respectar la informació lliurada en confiança.
Font: Europarl
I have gained self-confidence and this means that day by day, with study and effort, I can improve my level substantially. He guanyat en confiança i seguretat en mi mateix i això fa que, dia rere dia, amb estudi i esforç, millori el meu nivell substancialment.
Font: MaCoCu
"They gain confidence and self-esteem." “Han guanyat en confiança i autoestima”.
Font: NLLB
Tell me something here in confidence, do you have a boyfriend? Expliqui’m una cosa aquí en confiança, té xicot?
Font: AINA
People vote in confidence for a self-nominated candidate. La gent vota en confiança per un candidat autonominat.
Font: AINA
And to be honest, I’m starting to believe that I have. Doncs, en confiança, estic començant a pensar que sí.
Font: NLLB
I started to feel trusted by him. Vaig començar a sentir-me en confiança amb ell.
Font: AINA
In this regard, it should be logical for it always to be possible to guarantee that people can come to us in confidence. Referent a això, hauria de ser lògic que sempre es pogués garantir que la gent pugui acudir a nosaltres en confiança.
Font: Europarl
CaixaBank continues to base its actions on its 2015-18 Strategic Plan, “Prepared to lead the sector in trust and profitability”, as it seeks to consolidate its leadership in Spain and be recognised for its quality of service, social responsibility, financial robustness and capacity to innovate. LÍNIES ESTRATÈGIQUES CaixaBank continua guiant la seva actuació d’acord amb el Pla Estratègic 2015-2018 “Ser líders en confiança i rendibilitat” amb l’objectiu de consolidar el lideratge a Espanya i ser reconeguts per la qualitat de servei, responsabilitat social, solidesa financera i capacitat innovadora.
Font: MaCoCu
How did shyness turn into self-confidence? Com es va convertir la timidesa en confiança en si mateix?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0